{"id":3160,"date":"2021-07-28T09:18:07","date_gmt":"2021-07-28T07:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilplonner.de\/?page_id=3160"},"modified":"2024-03-13T10:32:16","modified_gmt":"2024-03-13T09:32:16","slug":"termini-e-condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ilplonner.de\/it\/termini-e-condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni generali | Il Plonner"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tIL PLONNER \u2013 Village Inn<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tTermini e condizioni generali<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Schn\u00f6rkel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Termini e condizioni generali<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

per il contratto d'albergo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t1. PORTATA<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Queste condizioni sono valide per i contratti di affitto di camere d’albergo a scopo di pernottamento e per tutti gli altri servizi e forniture forniti dall’hotel al cliente in questo contesto (contratto di pernottamento alberghiero). Il termine “contratto di alloggio in albergo” include e sostituisce i seguenti termini: Contratto di alloggio, contratto di accoglienza degli ospiti, contratto di albergo, contratto di camera d’albergo.<\/p>

2. Il subaffitto o la nuova locazione delle camere messe a disposizione e il loro utilizzo per scopi diversi dall’alloggio richiedono il consenso preventivo dell’hotel in forma di testo, per cui si rinuncia al \u00a7 540, comma 1, frase 2 del codice civile tedesco (BGB), nella misura in cui il cliente non sia un consumatore.<\/p>

3. Le condizioni generali del cliente si applicano solo se questo \u00e8 stato espressamente concordato in forma di testo in anticipo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, PARTI CONTRAENTI, TERMINE DI PRESCRIZIONE <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Il contratto si conclude con l’accettazione da parte dell’hotel della richiesta del cliente. L’hotel \u00e8 libero di confermare la prenotazione della camera in forma di testo. 2.<\/p>

2. le parti contraenti sono l’hotel e il cliente. Se un terzo ha ordinato per conto del cliente, egli \u00e8 responsabile nei confronti dell’hotel insieme al cliente come debitore solidale per tutti gli obblighi derivanti dal contratto di alloggio in hotel, a condizione che l’hotel abbia ricevuto una corrispondente dichiarazione del terzo.<\/p>

3. Tutte le rivendicazioni contro l’hotel cadono in prescrizione un anno dopo l’inizio della prescrizione legale. Le richieste di risarcimento cadono in prescrizione dopo cinque anni, indipendentemente dalla conoscenza, a meno che non siano basate su lesioni alla vita, al corpo, alla salute o alla libert\u00e0. Queste richieste di risarcimento cadono in prescrizione dopo dieci anni, indipendentemente dalla conoscenza. Le riduzioni dei termini di prescrizione non si applicano ai reclami basati su una violazione intenzionale o gravemente negligente del dovere da parte dell’hotel.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t4. RITIRO DEL CLIENTE (CANCELLAZIONE) \/ NON UTILIZZO DEI SERVIZI DELL'HOTEL (NO SHOW) <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

1. L’hotel \u00e8 obbligato a tenere a disposizione le camere prenotate dal cliente e a fornire i servizi concordati.<\/p>

2. il cliente \u00e8 obbligato a pagare i prezzi concordati o applicabili dell’hotel per la fornitura della camera e gli altri servizi utilizzati dal cliente. Ci\u00f2 vale anche per i servizi e le spese dell’hotel a terzi organizzati dal cliente. I prezzi concordati includono la rispettiva imposta legale sul valore aggiunto.<\/p>

3. L’hotel pu\u00f2 subordinare il suo consenso a una successiva riduzione richiesta dal cliente del numero di camere prenotate, dei servizi dell’hotel o della durata del soggiorno del cliente a un aumento del prezzo delle camere e\/o degli altri servizi dell’hotel.<\/p>

4. le fatture dell’hotel senza una data di scadenza sono pagabili senza detrazione entro 10 giorni dal ricevimento della fattura. L’hotel pu\u00f2 esigere in qualsiasi momento il pagamento immediato dei crediti dovuti dal cliente. In caso di ritardo nel pagamento, l’hotel ha il diritto di addebitare i rispettivi interessi di mora previsti dalla legge per un importo pari attualmente all’8% o, in caso di negozi giuridici che coinvolgono un consumatore, per un importo pari al 5% oltre il tasso d’interesse di base. L’hotel si riserva il diritto di provare danni maggiori. 5.<\/p>

5. l’hotel ha il diritto di esigere dal cliente, al momento della stipula del contratto, un congruo anticipo o un deposito cauzionale sotto forma di garanzia della carta di credito, un acconto o simili. L’importo dell’anticipo e le date di pagamento possono essere concordate in forma testuale nel contratto. Le disposizioni di legge rimangono inalterate nel caso di pagamenti anticipati o depositi di sicurezza per i pacchetti turistici. 6.<\/p>

6. In casi giustificati, ad esempio in caso di ritardo nei pagamenti da parte del cliente o di ampliamento dell’oggetto del contratto, l’hotel \u00e8 autorizzato, anche dopo la stipula del contratto e fino all’inizio del soggiorno, a richiedere un anticipo o una garanzia ai sensi del precedente punto 5 o un aumento dell’anticipo o della garanzia concordati nel contratto fino all’intero compenso concordato.<\/p>

7. Inoltre, l’hotel \u00e8 autorizzato a richiedere al cliente, all’inizio e durante il soggiorno, un congruo anticipo o un deposito cauzionale ai sensi del precedente punto 5 per i crediti esistenti e futuri derivanti dal contratto, nella misura in cui tale anticipo o deposito cauzionale non sia gi\u00e0 stato fornito ai sensi dei precedenti punti 5 e\/o 6.<\/p>

8. Il cliente pu\u00f2 compensare o compensare un credito incontestato o legalmente vincolante solo con un credito dell’hotel. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t4. RITIRO DEL CLIENTE (CANCELLAZIONE) \/ NON UTILIZZO DEI SERVIZI DELL'HOTEL (NO SHOW) <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

1. L’annullamento da parte del cliente del contratto concluso con l’hotel richiede il consenso dell’hotel in forma di testo. Se questo non viene dato, il prezzo concordato nel contratto sar\u00e0 dovuto anche se il cliente non fa uso delle prestazioni contrattuali. <\/p>\n

2. Se l’hotel e il cliente hanno concordato per iscritto una data per il recesso gratuito dal contratto, il cliente pu\u00f2 recedere dal contratto fino a tale data senza che ci\u00f2 comporti diritti di pagamento o di risarcimento danni da parte dell’hotel. Il diritto di recesso del cliente decade se non esercita il suo diritto di recesso nei confronti dell’hotel in forma di testo entro la data concordata.<\/p>\n

3. Nel caso di camere non utilizzate dal cliente, l’hotel compensa le entrate derivanti dall’affitto di queste camere ad altre parti e le spese risparmiate. Se le camere non vengono affittate ad altre parti, l’hotel pu\u00f2 esigere la remunerazione concordata contrattualmente e fare una deduzione forfettaria per le spese risparmiate dall’hotel. In questo caso, il cliente \u00e8 obbligato a pagare almeno il 50% del prezzo concordato per i pernottamenti con  colazione, se la camera non viene anullata nel periodo 3 giorni prima del Check-in. Il cliente \u00e8 libero di provare che il suddetto credito non \u00e8 sorto o non \u00e8 sorto nell’importo richiesto.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Il\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t5. CANCELLAZIONE DA PARTE DELL'HOTEL <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Se \u00e8 stato concordato contrattualmente che il cliente pu\u00f2 recedere gratuitamente dal contratto entro un determinato periodo di tempo, l’hotel \u00e8 autorizzato da parte sua a recedere dal contratto durante questo periodo, se ci sono richieste di altri clienti per le camere contrattualmente prenotate e il cliente non rinuncia al suo diritto di recesso su richiesta dell’hotel.<\/p>

2. Se l’anticipo o il deposito cauzionale concordato o richiesto ai sensi della precedente clausola III, punto 5 e\/o 6, non viene versato nemmeno dopo la scadenza di un termine ragionevole fissato dall’hotel, l’hotel \u00e8 autorizzato a recedere dal contratto.<\/p>

3. Inoltre, l’hotel ha il diritto di recedere straordinariamente dal contratto per motivi oggettivamente giustificati, per esempio se<\/p>